Genesis 29:30 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Dia novadin’i Jakoba koa Rahely; izy no tiany mihoatra noho i Lea ka nanompo an’i Labana fito taona indray izy.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ary nankamin’i Rasela koa i Jakôba, sady tia azy mihoatra an’i Lià. Ary nanompo tao amin’i Labàna fito taona indray izy.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Dia nandry tany amin’i Rahely koa i Jakôba ka tiany lavitra noho i Leà izy. Ary nanompo an’i Labàna fito taona hafa koa i Jakôba.

Malagasy Bible 1865

Dia novadin'i Jakoba koa Rahely; ary izy no tiany mihoatra noho Lea; dia nanompo an'i Labana fito taona indray izy.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Dia novadin’i Jakoba koa Rahely; izy no tiany mihoatra noho i Lea ka nanompo an’i Labana fito taona indray izy.

malagasy

Dia novadin'i Jakoba koa Rahely; ary izy no tiany mihoatra noho Lea; dia nanompo an'i Labana fito taona indray izy.