Genesis 31:51 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Hoy ihany i Labana tamin’i Jakoba: Indro ity antontam-bato ity, ary indro ity tsangambato ity izay naoriko eto anelanelantsika, dia amiko sy aminao.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ary hoy koa i Labàna tamin’i Jakôba: «Indro ity fanataovana ity, indro ny tsangam-bato naoriko hanelanelana ahy sy ianao.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Avy teo dia hoy koa i Labàna tamin’i Jakôba: –Jereo ity antontam-bato izay naoriko teo, jereo io tsangambato io.

Malagasy Bible 1865

Ary hoy indray Labana tamin'i Jakoba: Indro ity antontam-bato ity, ary indro ity tsangam-bato ity izay naoriko eto anelanelantsika, izaho sy ianao;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Hoy ihany i Labana tamin’i Jakoba: Indro ity antontam-bato ity, ary indro ity tsangambato ity izay naoriko eto anelanelantsika, dia amiko sy aminao.

malagasy

Ary hoy indray Labana tamin'i Jakoba: Indro ity antontam-bato ity, ary indro ity tsangam-bato ity izay naoriko eto anelanelantsika, izaho sy ianao;