Genesis 32:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ary hoy Izy taminy: Iza moa no anaranao? Dia hoy izy: Jakoba.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
ka hoy izy: «Tsy hatao hoe Jakôba intsony ny anaranao; fa hatao hoe Israely; satria efa niady tamin’Andriamanitra sy tamin’olombelona ianao ka nahery.»
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Dia nanontany izy hoe: –Iza moa no anaranao? Ka hoy ny navaliny azy: –Jakôba.
Malagasy Bible 1865
Ary hoy Izy taminy: Iza moa no anaranao? dia hoy izy: Jakoba.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ary hoy Izy taminy: Iza moa no anaranao? Dia hoy izy: Jakoba.
malagasy
Ary hoy Izy taminy: Iza moa no anaranao? dia hoy izy: Jakoba.