Genesis 33:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ary hoy i Esao: Aoka hiainga isika ka handeha eo anilanao aho.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ary hoy i Esao: «Ndao àry arosoy ny diantsika fa izaho no hiroso eo alohanao.»
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ary hoy i Hesao hoe: –Ahorony ny entana, dia andeha isika hanainga fa hiaraka aminao aho.
Malagasy Bible 1865
Ary hoy Esao: Aoka hiainga isika, ka handeha hialoha anao aho.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ary hoy i Esao: Aoka hiainga isika ka handeha eo anilanao aho.
malagasy
Ary hoy Esao: Aoka hiainga isika, ka handeha hialoha anao aho.