Genesis 37:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
avy eo, nobatain’izy ireo izy ka natsipiny tao an-dava-drano. Maina ny lavaka tamin’izay fa tsy nisy rano tao.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ka noraisiny izy, natsipiny tao anaty lavaka; ary maina ilay lavaka, ka tsy nisy rano.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
ary nobatainy izy ka natsipiny tao an-davaka, dia lavaka iray tsy nisy rano.
Malagasy Bible 1865
dia nobetainy izy ka natsipiny tao an-davaka; ary maina ny lavaka tamin'izay, fa tsy nisy rano tao.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
avy eo, nobatain’izy ireo izy ka natsipiny tao an-dava-drano. Maina ny lavaka tamin’izay fa tsy nisy rano tao.
malagasy
dia nobetainy izy ka natsipiny tao an-davaka; ary maina ny lavaka tamin'izay, fa tsy nisy rano tao.