Genesis 37:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Fa ny Midianita kosa dia nivarotra an’i Josefa tany Ejipta tamin’i Potifara, tandapan’i Farao, sady lehiben’ny mpiambina.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Namidin’ny Madianita tany Ejipta i Josefa tamin’i Potifara, tandapan’i Faraôna, lehiben’ny mpiambina.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ireo Midianita kosa nivarotra an’i Jôsefa tany Ejipta tamin’i Pôtifara, tandapan’ny Farao sady lehiben’ny mpiambina azy.
Malagasy Bible 1865
Ary ny Midianita nivarotra an'i Josefa tany Egypta tamin'i Potifara, tandapan'i Farao sady mpifehy ny mpiambina.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Fa ny Midianita kosa dia nivarotra an’i Josefa tany Ejipta tamin’i Potifara, tandapan’i Farao, sady lehiben’ny mpiambina.
malagasy
Ary ny Midianita nivarotra an'i Josefa tany Egypta tamin'i Potifara, tandapan'i Farao sady mpifehy ny mpiambina.