Genesis 4:19 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

I Lameka dia nampirafy roa: Ada no anaran’ny iray ary Zila kosa ny iray.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Nampirafy roa i Lameka; Adà no anaran’ny anankiray, ary Selà no anaran’ilay faharoa.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Nanambady anankiroa i Lamèka: ny voalohany dia natao hoe Hadà, ary ny faharoa nantsoina hoe Tsilà.

Malagasy Bible 1865

Ary Lameka nampirafy roa: ny anaran'ny anankiray Ada, ary ny anaran'ny anankiray Zila.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

I Lameka dia nampirafy roa: Ada no anaran’ny iray ary Zila kosa ny iray.

malagasy

Ary Lameka nampirafy roa: ny anaran'ny anankiray Ada, ary ny anaran'ny anankiray Zila.