Genesis 43:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Azafady, tompokolahy: Nidina tatỳ hividy hanina tokoa izahay tamin’ny voalohany.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
«Aza mahafady, tompokolahy, izahay dia efa nidina nividy vary tatỳ indray mandeha.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
–Aza fady aminao, tompoko! Efa tonga taty indray mandeha izahay teo aloha mba hividy sakafo.
Malagasy Bible 1865
Mba henoy kely izahay, tompokolahy: nidina hividy hanina tokoa izahay fahiny:
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Azafady, tompokolahy: Nidina tatỳ hividy hanina tokoa izahay tamin’ny voalohany.
malagasy
Mba henoy kely izahay, tompokolahy: nidina hividy hanina tokoa izahay fahiny: