Genesis 49:13 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

I Zebolona dia honina eo amoron-dranomasina, eny amoron-dranomasina misy ny fitodian-tsambo, ary ny sisintaniny dia hifanolotra amin’i Sidona.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

I Zabolôna monina amoron-dranomasina, Dia eo amoron’ny fitodian-tsambo, Mifanolotra amin’i Sidona ny sisin-taniny.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

I Zebolòna dia honina eo amoron-dranomasina, dia eo amin’izay hisy seranan-tsambo; hivelatra hatrany Tsidôna ny faritaniny.

Malagasy Bible 1865

ZEBOLONA, ao amoron-dranomasina no honenany, dia ao amoron-dranomasina fitodian-tsambo; ary ny sisin-taniny hifanolotra amin'i Sidona.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

I Zebolona dia honina eo amoron-dranomasina, eny amoron-dranomasina misy ny fitodian-tsambo, ary ny sisintaniny dia hifanolotra amin’i Sidona.

malagasy

ZEBOLONA, ao amoron-dranomasina no honenany, dia ao amoron-dranomasina fitodian-tsambo; ary ny sisin-taniny hifanolotra amin'i Sidona.