Genesis 49:19 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

I Gada dia misy andian-jiolahy manafika azy fa izy kosa dia hamely am-pitaka.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

I Gada dia poritin’andian’olona mitam-piadiana; Nefa mba poritiny amin’ny ombalahin-tongony koa indray ireny.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

I Gada dia notafihin’andia-mpandroba, koa manao valim-panafihana sy manenjika azy.

Malagasy Bible 1865

GADA, ny manao andiany hamoritra azy; fa izy kosa hamely ny otrika.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

I Gada dia misy andian-jiolahy manafika azy fa izy kosa dia hamely am-pitaka.

malagasy

GADA, ny manao andiany hamoritra azy; fa izy kosa hamely ny otrika.