Genesis 49:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Miangòna ka mihainoa, ry zanakalahin’i Jakoba, eny, mihainoa an’Israely rainareo:
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Mivoria, ry zanaka lahin’i Jakôba, ka mihainoa: Mihainoa an’i Israely rainareo.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Mivoria ianareo ka mihainoa, ry zanakalahin’i Jakôba, eny, mihainoa an’i Israely rainareo.
Malagasy Bible 1865
Miangòna, ka mandrenesa, ry zanakalahin'i Jakoba, eny, mihainoa an'Isiraely rainareo:
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Miangòna ka mihainoa, ry zanakalahin’i Jakoba, eny, mihainoa an’Israely rainareo:
malagasy
Miangòna, ka mandrenesa, ry zanakalahin'i Jakoba, eny, mihainoa an'Isiraely rainareo: