Genesis 50:16 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Koa nandefa iraka nankany amin’i Josefa izy ireo ka niteny hoe: Nanafatra ny rainao, fony izy tsy mbola maty,

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Koa nampilaza tamin’i Josefa izy nanao hoe: «Nanafatra i rainao talohan’ny nahafatesany,

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Noho izany, dia nandefa teny nankany amin’i Jôsefa izy hoe: –Ny rainao, talohan’ny nahafatesany, dia nanafatra hoe:

Malagasy Bible 1865

Dia naniraka nankany amin'i Josefa izy ka nanao hoe: Ny rainao nanafatra, fony izy tsy mbola maty,

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Koa nandefa iraka nankany amin’i Josefa izy ireo ka niteny hoe: Nanafatra ny rainao, fony izy tsy mbola maty,

malagasy

Dia naniraka nankany amin'i Josefa izy ka nanao hoe: Ny rainao nanafatra, fony izy tsy mbola maty,