Habakkuk 1:14 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Mitondra ny olona toy ny hazandrano any an-dranomasina sy toy ny biby mandady sy mikisaka, izay tsy manam-panapaka Ianao.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Hataonao toy ny hazan-dranomasina va ny olombelona, sy toy ny biby mandady tsy manan-dehibe?...

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Nahoana re ny olombelona no ataonao toy ny trondro any an-dranomasina dia toy ireo biby mifanaretsaka tsy misy mpitarika?

Malagasy Bible 1865

Ary manao ny olona ho toy ny hazandrano any an-dranomasina, Sy ho toy ny biby mandady sy mikisaka, izay tsy mana-mpanapaka?

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Mitondra ny olona toy ny hazandrano any an-dranomasina sy toy ny biby mandady sy mikisaka, izay tsy manam-panapaka Ianao.

malagasy

Ary manao ny olona ho toy ny hazandrano any an-dranomasina, Sy ho toy ny biby mandady sy mikisaka, izay tsy mana-mpanapaka?