Hosea 13:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Nomeko mpanjaka tamin’ny fahatezerako ianao, nefa nesoriko tamin’ny fahavinirako izy.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Omeko mpanjaka ianao amin’ny hatezerako; ary esoriko ireny amin’ny fahavinirako.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Koa tamim-pahatezerana no nanomezako mpanjaka anao, ary tamim-pahavinirana no nanesorako ireny indray.
Malagasy Bible 1865
Nomeko mpanjaka ianao tamin'ny fahatezerako, ary nesoriko izy tamin'ny fahavinirako.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Nomeko mpanjaka tamin’ny fahatezerako ianao, nefa nesoriko tamin’ny fahavinirako izy.
malagasy
Nomeko mpanjaka ianao tamin'ny fahatezerako, ary nesoriko izy tamin'ny fahavinirako.