Hosea 13:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ho tonga toy ny liona aminy Aho; eny, toy ny leoparda amoron-dalana no hijokoako azy;
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Izaho kosa amin’izy ireo, dia ho toy ny liona, ho tahaka ny pantera, hamitsahako eny amoron-dalana izy.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Koa tonga toy ny liona Aho aminareo Israelita, ary koa tahaka ny pantèra mamitsaka amoron-dalana.
Malagasy Bible 1865
Ka dia tonga toy ny liona aminy Aho, toy ny leoparda amoron-dalana no famitsako.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ho tonga toy ny liona aminy Aho; eny, toy ny leoparda amoron-dalana no hijokoako azy;
malagasy
Ka dia tonga toy ny liona aminy Aho, toy ny leoparda amoron-dalana no famitsako.