Isaiah 1:27 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Havotana amin’ny fitsarana i Ziona ary izay miverina ao dia havotana amin’ny fahamarinana.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Havotana amin’ny hitsiny i Siôna, ary amin’ny rariny, izay hibebaka ao.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Ho voavonjy i Tsiôna rehefa mitandro ny rariny; ary ho voavonjy ireo mponiny niala tamin’ny toe-dratsy rehefa mampihatra ny fahamarinana.

Malagasy Bible 1865

Ziona havotana amin'ny fitsarana, ary izay efa mibebaka ao dia havotana amin'ny fahamarinana;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Havotana amin’ny fitsarana i Ziona* ary izay miverina ao dia havotana amin’ny fahamarinana.

malagasy

Ziona havotana amin'ny fitsarana, ary izay efa mibebaka ao dia havotana amin'ny fahamarinana;[Heb. miverina]