Isaiah 10:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Nefa kely sisa dia hitsahatra ny fahavinirana, ary handringana azy kosa ny fahatezerana.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Fa rehefa afaka kely foana, dia hitsahatra ny hatezerako, ary hifotitra aminy, handringana azy, ny fahavinirako.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
fa rehefa afaka kelikely, fotoana fohy monja, dia hitsahatra ny fahavinirako aminao ary hisampotina aminy ny fahatezerako.»
Malagasy Bible 1865
Fa rehefa afaka vetivety, dia hitsahatra ny fahavinirana, ary ny fahatezerako dia handringana azy kosa.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Nefa kely sisa dia hitsahatra ny fahavinirana, ary handringana azy kosa ny fahatezerana.
malagasy
Fa rehefa afaka vetivety, dia hitsahatra ny fahavinirana, ary ny fahatezerako dia handringana azy kosa.