Isaiah 11:13 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Hitsahatra ny fialonan’i Efraima ary hofongorana ny mpandrafy an’i Joda; tsy hialona an’i Joda intsony i Efraima ary tsy handrafy an’i Efraima intsony i Joda.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ny fialofan’i Efraima ho foana; ny fandrafian’i Jodà hitsahatra; i Efraima tsy hialona an’i Jodà intsony; ary i Jodà tsy handrafy an’i Efraima intsony.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Hitsahatra ny fialonan’i Efraîma ary ho foana ny fankahalàn’i Joda: i Efraîma tsy hialona an’i Joda intsony ary i Joda tsy hankahala an’i Efraîma intsony.

Malagasy Bible 1865

Ary hitsahatra ny fialonan'i Efraima, ary hofongorana ny fandrafiana an 'i Joda: Efraima tsy hialona an'i Joda, Ary Joda tsy handrafy an'i Efraima.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Hitsahatra ny fialonan’i Efraima ary hofongorana ny mpandrafy an’i Joda; tsy hialona an’i Joda intsony i Efraima ary tsy handrafy an’i Efraima intsony i Joda.

malagasy

Ary hitsahatra ny fialonan'i Efraima, ary hofongorana ny fandrafiana an'i Joda: Efraima tsy hialona an'i Joda, Ary Joda tsy handrafy an'i Efraima.[Na: mpandrafy][Na: ao amin'ny]