Isaiah 13:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Hotorotoroina eo imasony ny zanany madinika; hobaboina ny tranony ary hisy hanolana ny vadiny.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ny zanany madinika homontsanina eo imasony, ny tranony hobaboina ary ny vadiny hosavihina.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Hotorotoroina eo imasony ny zanany madinika ary horobaina ny tranony sady hosavihina ny vadiny.
Malagasy Bible 1865
Ary ny zanany madinika hotorotoroina eo imasony; Ny tranony hobaboina, ary ny vadiny hosavihina.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Hotorotoroina eo imasony ny zanany madinika; hobaboina ny tranony ary hisy hanolana ny vadiny.
malagasy
Ary ny zanany madinika hotorotoroina eo imasony; Ny tranony hobaboina, ary ny vadiny hosavihina.