Isaiah 14:18 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ny mpanjakan’ny firenena rehetra dia samy mandry amin’ny voninahitra avokoa, samy ao am-pasany avy.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ny mpanjaka rehetran’ny firenena, samy mandry amim-boninahitra avokoa, eo an-tranony avy;

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Ny mpanjaka rehetra nifehy firenena fahizay dia samy mandry amim-boninahitra ao am-pasany avy.

Malagasy Bible 1865

Ny mpanjaka rehetra amin'ny firenena samy mandry amin'ny voninahitra avokoa, ary samy ao am-pasany avy;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ny mpanjakan’ny firenena rehetra dia samy mandry amin’ny voninahitra avokoa, samy ao am-pasany avy.

malagasy

Ny mpanjaka rehetra amin'ny firenena samy mandry amin'ny voninahitra avokoa, ary samy ao am-pasany avy;[Heb. tranony]