Isaiah 17:1 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ny loza hanjo an’i Damaskosy. Indro, rava tsy ho tanàna intsony i Damaskosy; eny, tonga korontam-bato izy sisa.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Faminaniana ny amin’i Damasa. Indro fa i Damasa voaesotra tsy ho isan-tanàna intsony; dia ho korontan-javatra foana izy!

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Hafatra momba an’i Damasy. Hitsahatra tsy ho tanàna intsony i Damasy, fa ho tonga korontam-bato sisa.

Malagasy Bible 1865

Indro, Damaskosy, dia rava tsy ho tanàna intsony, eny, tonga korontam-bato izy.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ny loza hanjo an’i Damaskosy. Indro, rava tsy ho tanàna intsony i Damaskosy; eny, tonga korontam-bato izy sisa.

malagasy

[Faminaniana ny amin'ny loza hanjo an'i Damaskosy] Indro, Damaskosy, dia rava tsy ho tanàna intsony, eny, tonga korontam-bato izy.