Isaiah 22:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Horoahiko hiala amin’ny toeranao ianao, haongako hiala amin’ny raharahanao ianao
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Horoahiko hiala eo amin’ny fitoeranao ianao, haongan’i Iaveh amin’ny raharahanao ianao.»
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Horoahiko hiala amin’ny toeranao ianao ary hoesoriko amin’ny andraikitrao.
Malagasy Bible 1865
Ary horoahiko hiala amin'ny fitoeranao ianao sy haongako hiala amin'ny raharahanao
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Horoahiko hiala amin’ny toeranao ianao, haongako hiala amin’ny raharahanao ianao
malagasy
Ary horoahiko hiala amin'ny fitoeranao ianao sy haongako hiala amin'ny raharahanao [Heb. haongany]