Isaiah 24:19 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Mivava ny tany, mitresaka ny tany, mihovotrovotra aoka izany ny tany,

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Mitresaka mafy dia mafy ny tany; mipoaka mikotrokotroka ny tany; mihozongozona mafy ny tany;

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Vakivaky ny tany ary tena mitresaka; voadona mafy izy ka mihotsaka.

Malagasy Bible 1865

Rava dia rava ny tany; Mitresaka dia mitresaka ny tany; Mihorohoro dia mihorohoro ny tany;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Mivava ny tany, mitresaka ny tany, mihovotrovotra aoka izany ny tany,

malagasy

Rava dia rava ny tany; Mitresaka dia mitresaka ny tany; Mihorohoro dia mihorohoro ny tany;