Isaiah 24:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ho foana tanteraka ny tany, tena horobaina manontolo izy, fa NY TOMPO no efa miteny izany.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Hosimbana sy hatolotra horobaina, ny tany, fa izany no teny notononin’i Iaveh.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ho simba sy ho rava tanteraka ny tany. Fa izao teny izao no nambaran’ny TOMPO:
Malagasy Bible 1865
Hatao foana dia foana ny tany, ary hobaboina dia hobaboina tokoa izy, fa Jehovah no efa niteny.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ho foana tanteraka ny tany, tena horobaina manontolo izy, fa NY TOMPO no efa miteny izany.
malagasy
Hatao foana dia foana ny tany, ary hobaboina dia hobaboina tokoa izy, fa Jehovah no efa niteny.