Isaiah 33:12 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ny firenena dia ho tahaka ny fandoroan-tsokay; eny, ho tahaka ny tsilo notombohina izay mirehitra amin’ny afo izy.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ary ny vahoaka dia ho memy fandoroan-tsokay, ho tsilo voatomboka mirehitra anaty afo.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Ny firenen-kafa kosa hataon’ny afo lasa lavenon-tsokay; ho toy ny kirihitra tsilo voatomboka no handripahan’ny afo azy.

Malagasy Bible 1865

Ary ny firenena ho tahaka ny fandoroan-tsokay, eny, ho tahaka ny tsilo notombohina izay mirehitra amin'ny afo izy.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ny firenena dia ho tahaka ny fandoroan-tsokay; eny, ho tahaka ny tsilo notombohina izay mirehitra amin’ny afo izy.

malagasy

Ary ny firenena ho tahaka ny fandoroan-tsokay, eny, ho tahaka ny tsilo notombohina izay mirehitra amin'ny afo izy.