Isaiah 33:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Mihainoa ny amin’izay efa nataoko, ianareo izay lavitra! Ary aoka hahafantatra ny heriko ianareo izay akaiky!
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ianareo lavitra, mihainoa ny nataoko; ianareo akaiky, mahafantatra ny heriko.»
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ianareo lavitra, mihainoa izay nataoko; ianareo akaiky, fantaro ny heriko.»
Malagasy Bible 1865
Mihainoa ny amin'izay efa nataoko, ianareo izay lavitra, ary aoka hahafantatra ny heriko ianareo izay akaiky.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Mihainoa ny amin’izay efa nataoko, ianareo izay lavitra! Ary aoka hahafantatra ny heriko ianareo izay akaiky!
malagasy
Mihainoa ny amin'izay efa nataoko, ianareo izay lavitra, ary aoka hahafantatra ny heriko ianareo izay akaiky.