Isaiah 38:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Hamonjy anao sy ity tanàna ity amin’ny tanan’ny mpanjakan’i Asiria Aho; hiaro ity tanàna ity Aho.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Hamonjy anao sy ity tanàna ity amin’ny tanan’ny mpanjakan’i Asiria Aho; ary hiaro ity tanàna ity.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ny tenanao sy i Jerosalema dia hafahako eo an-tanan’ny mpanjakan’i Asiria; ary ity tanàna ity dia harovako noho ny amin’ny tenako sy i Davida mpanompoko.»
Malagasy Bible 1865
sady hamonjy anao sy ity tanàna ity amin'ny tanan'ny mpanjakan'i Asyria Aho; ary hiaro ity tanàna ity Aho.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Hamonjy anao sy ity tanàna ity amin’ny tanan’ny mpanjakan’i Asiria Aho; hiaro ity tanàna ity Aho.
malagasy
sady hamonjy anao sy ity tanàna ity amin'ny tanan'ny mpanjakan'i Asyria Aho; ary hiaro ity tanàna ity Aho.