Isaiah 43:22 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Nefa tsy mba Izaho no nantsoinao, ry Jakoba! Fa sasatra Tamiko ianao, ry Israely!

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Kanefa, ry Jakôba ô, tsy mba niantso Ahy ianao, na nisahirana tamiko akory, ry Israely.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Dia izao koa no lazain’ny Tompo: «Tsy Izaho no nantsoinao, ry firenen’i Jakôba, ary efa sasatra tamiko aza ianao, ry vahoaka Israely.

Malagasy Bible 1865

Nefa Izaho tsy mba nantsoinao, ry Jakoba; Fa sasatra amiko ianao, ry Isiraely.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Nefa tsy mba Izaho no nantsoinao, ry Jakoba! Fa sasatra Tamiko ianao, ry Israely!

malagasy

Nefa Izaho tsy mba nantsoinao, ry Jakoba; Fa sasatra amiko ianao, ry Isiraely. [Na: Na nisasaranao akory]