Isaiah 43:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ampahatsiarovy Aho, koa avia isika hifandahatra; alaharo ary ny teninao, mba hahitana izay mahamarina anao.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ampahatsiarovy Aho; aoka hifandahatra isika. Aoka ny tenanao no hilaza izay mahamarina ny anao.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ampahatsiarovy Ahy hoe ny fanakiananao Ahy, dia avia hifandahatra momba izany isika; ka ianao no aoka hanao famisavisana mba hahitana ny mahamarina anao!
Malagasy Bible 1865
Ampahatsiarovy Aho, ka avia isika hifandahatra; Alaharo ary ny teninao, mba hahitana izay mahamarina anao.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ampahatsiarovy Aho, koa avia isika hifandahatra; alaharo ary ny teninao, mba hahitana izay mahamarina anao.
malagasy
Ampahatsiarovy Aho, ka avia isika hifandahatra; Alaharo ary ny teninao, mba hahitana izay mahamarina anao.