Isaiah 5:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Manamarina ny meloka noho ny kolikoly izy sady manala ny rariny amin’ny marina!
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
ho an’izay manamarina ny meloka, noho ny kolikoly, sy tsy manome ny rariny ananan’ny marina!
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Manamarina ny olon-dratsy amin’ny fandraisana tsolotra izy ireny ary manala ny rariny amin’ny olo-marina.
Malagasy Bible 1865
Ary izay manamarina ny meloka noho ny kolikoly sy manala ny rariny amin'ny marina!
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Manamarina ny meloka noho ny kolikoly izy sady manala ny rariny amin’ny marina!
malagasy
Ary izay manamarina ny meloka noho ny kolikoly sy manala ny rariny amin'ny marina!