Isaiah 5:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Maranitra ny zana-tsipìkany ary voahenjana avokoa ny tsipìkany; ny kitron-tsoavaliny dia atao ho tahaka ny afovato, ary ny kodiarany dia ho tahaka ny tadio.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Voaranitra avokoa ny zana-tsipikany, voahenjana avokoa ny tsipìkany; mafy tahaka ny vato ny kitron-tsoavaliny; tahaka ny tadio ny kodiaran-tsaretiny.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Voaranitra ny zana-tsipîkany, ary voahenjana avokoa ny tsipîkany. Mafy toy ny vatoafo ny kitron-tsoavaliny, ary miriotra toy ny tadio ny kodiaran-kalesiny.
Malagasy Bible 1865
Maranitra ny zana-tsipìkany, Ary voahenjana avokoa ny tsipìkany; Ny kitron-tsoavaliny atao ho tahaka ny afovato; Ary ny kodiany ho tahaka ny tadio;
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Maranitra ny zana-tsipìkany ary voahenjana avokoa ny tsipìkany; ny kitron-tsoavaliny dia atao ho tahaka ny afovato, ary ny kodiarany dia ho tahaka ny tadio.
malagasy
Maranitra ny zana-tsipìkany, Ary voahenjana avokoa ny tsipìkany; Ny kitron-tsoavaliny atao ho tahaka ny afovato; Ary ny kodiany ho tahaka ny tadio;