Isaiah 51:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Tsy ho ela dia ho afaka izay mitanondrika; tsy ho faty havarina ao an-davaka izy ary tsy ho diso hanina.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Vetivety foana, dia ho voavaha izay mitanondrika; tsy ho faty ao an-davaka izy; ary tsy ho diso hanina.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Vetivety dia hoafahana ny gadra mitanondrika ka tsy ho faty ho any am-pasana ary tsy ho ory hanina intsony.
Malagasy Bible 1865
Izay mitanondrika dia ho afaka faingana; Tsy ho faty havarina ao an-davaka izy ary tsy ho diso hanina.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Tsy ho ela dia ho afaka izay mitanondrika; tsy ho faty havarina ao an-davaka izy ary tsy ho diso hanina.
malagasy
Izay mitanondrika dia ho afaka faingana; Tsy ho faty havarina ao an-davaka izy ary tsy ho diso hanina.