Isaiah 54:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Indray mipy maso monja no nahafoizako anao, fa amin’ny indrafo lehibe kosa no ampodiako anao;
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Vetivety foana, kelikely foana no nahafoizako anao, fa amin’indrafo lehibe kosa no amoriako anao.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Vetivety foana no nanariako anao, fa amin’ny indrafo lehibe no hampodîko anao.
Malagasy Bible 1865
Indray mipi-maso monja no nahafoizako anao; fa amin'ny indrafo lehibe kosa no ampodiako anao.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Indray mipy maso monja no nahafoizako anao, fa amin’ny indrafo lehibe kosa no ampodiako anao;
malagasy
Indray mipi-maso monja no nahafoizako anao; fa amin'ny indrafo lehibe kosa no ampodiako anao.