Isaiah 7:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Rehefa mahalala handa ny ratsy sy hifidy ny tsara ny zaza dia rononomandry sy tantely no ho fihinany.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Hihinana hero-dronono sy tantely izy, mandra-pahaizany mandà ny ratsy sy mifidy ny tsara.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Rononomandry sy tantely no ho sakafony ambara-pahalalàny mandà ny ratsy sy mifidy ny tsara.
Malagasy Bible 1865
Rehefa mahalala handà ny ratsy sy hifidy ny tsara izy, Dia rononomandry sy tantely no ho fihinany.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Rehefa mahalala handa ny ratsy sy hifidy ny tsara ny zaza dia rononomandry sy tantely no ho fihinany.
malagasy
Rehefa mahalala handà ny ratsy sy hifidy ny tsara izy, Dia rononomandry sy tantely no ho fihinany.