Isaiah 9:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Fa ny mpitarika ity firenena ity no tonga mpampivily azy, ary izay tarihiny dia voatelina.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Fa ireo mitarika ity vahoaka ity mamily azy, ary izay voatarika dia very.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ny mpitarika ity firenena ity dia tsy nanao afa-tsy ny nampivoana azy, ka izay rehetra notarihiny dia nandeha tamin’ny lalan-tsiizy avokoa.
Malagasy Bible 1865
Fa ny mpitarika ity firenena ity no tonga mpampivily azy, Ary izay tarihiny dia voatelina.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Fa ny mpitarika ity firenena ity no tonga mpampivily azy, ary izay tarihiny dia voatelina.
malagasy
Fa ny mpitarika ity firenena ity no tonga mpampivily azy, Ary izay tarihiny dia voatelina.