Jeremiah 14:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
TOMPO ô, tsaroanay ny faharatsianay sy ny heloky ny razanay fa efa nanota Taminao izahay.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ry Iaveh ô, miaiky ny haratsianay izahay, sy ny heloky ny razanay; fa nanota taminao izahay.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
TOMPO ô, ekenay ny faharatsianay sy ny fahadisoan’ny razanay fa efa nanota taminao izahay.
Malagasy Bible 1865
Jehovah ô, tsaroanay ny faharatsianay sy ny heloky ny razanay; Fa efa nanota taminao izahay.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
TOMPO ô, tsaroanay ny faharatsianay sy ny heloky ny razanay fa efa nanota Taminao izahay.
malagasy
Jehovah ô, tsaroanay ny faharatsianay sy ny heloky ny razanay; Fa efa nanota taminao izahay.