Jeremiah 16:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Aza manambady ianao, ary aoka tsy hanana zanakalahy na zanakavavy amin’ity tany ity.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
«Aoka ianao tsy haka vady, ary tsy hanana zanaka lahy na zanaka vavy, amin’ity tany ity.»
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
«Tsy hanam-bady ianao ary tsy hanan-janakalahy na zanakavavy eto amin’ity tany ity.
Malagasy Bible 1865
Aza manam-bady ianao, ary aoka tsy hanan-janakalahy na zanakavavy amin'ity tany ity.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Aza manambady ianao, ary aoka tsy hanana zanakalahy na zanakavavy amin’ity tany ity.
malagasy
Aza manam-bady ianao, ary aoka tsy hanan-janakalahy na zanakavavy amin'ity tany ity.