Jeremiah 17:15 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Indro, ireo dia miteny amiko hoe: Aiza ny tenin’NY TOMPO? Aoka ho tanteraka izany.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Indreo ry zareo manao amiko hoe: Aiza izay tenin’i Iaveh? Aoka ho tonga izany!

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Indreo ny besinimaro milaza amiko hoe: «Aiza ihany ity tenin’ny TOMPO? Aoka ho tanteraka amin’izay izany!»

Malagasy Bible 1865

Indro, ireo dia manao amiko hoe: Aiza ny tenin'i Jehovah? Aoka ho tanteraka izany.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Indro, ireo dia miteny amiko hoe: Aiza ny tenin’NY TOMPO? Aoka ho tanteraka izany.

malagasy

Indro, ireo dia manao amiko hoe: Aiza ny tenin'i Jehovah? Aoka ho tanteraka izany.