Jeremiah 2:12 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Talanjòna amin’izany, ry lanitra! Ary matahora ka mangorohoroa fatratra, ianareo! Hoy NY TOMPO;

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Talanjòna amin’izany, ry lanitra, mangovita sy mangorohoroa mafy ianareo, - teny marin’i Iaveh. -

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Koa aoka ho gaga ianareo any an-danitra ka samia raiki-tahotra sy mangorohoro; teny hentitra avy amiko TOMPO izany.

Malagasy Bible 1865

Talanjona amin'izany ry lanitra! Ary matahora, ka mangorohoroa indrindra, ianareo! hoy Jehovah;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Talanjòna amin’izany, ry lanitra! Ary matahora ka mangorohoroa fatratra, ianareo! Hoy NY TOMPO;

malagasy

Talanjona amin'izany ry lanitra! Ary matahora, ka mangorohoroa indrindra, ianareo! hoy Jehovah;