Jeremiah 20:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ho voaozona anie ny andro izay nahaterahako! Aoka tsy hotahìna anie ny andro izay niterahan’Ineny ahy!
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ho voaozona anie ny andro nahaterahako! Tsy hotahina anie ny andro niterahan’i neny ahy!
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ho voaozona anie ny andro nahaterahako, dia ny andro izay niterahan’i Neny ahy; eny, enga anie tsy hisy olona hilaza izany hoe ombàm-pitahiana!
Malagasy Bible 1865
Ho voaozona anie ny andro izay nahaterahako! Aoka tsy hotahina anie ny andro izay niterahan'ineny ahy!
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ho voaozona anie ny andro izay nahaterahako! Aoka tsy hotahìna anie ny andro izay niterahan’Ineny ahy!
malagasy
Ho voaozona anie ny andro izay nahaterahako! Aoka tsy hotahina anie ny andro izay niterahan'ineny ahy!