Jeremiah 25:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ary hisotro izy ka hirepirepy sy ho very saina noho ny sabatra izay hampameleziko azy.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Hisotro amin’izany izy ireo, dia handraingiraingy sy ho very saina eo anoloan’ny sabatra halefako ho eo afovoan’izy ireo.»
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Hisotroany anie izany ka hampivembena sy hahavery saina azy eo anoloan’ny fandringanana izay halefako eo anivony.»
Malagasy Bible 1865
Ary hisotro izy ka hirepirepy sy ho very saina noho ny sabatra izay hampameleziko azy.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ary hisotro izy ka hirepirepy sy ho very saina noho ny sabatra izay hampameleziko azy.
malagasy
Ary hisotro izy ka hirepirepy sy ho very saina noho ny sabatra izay hampameleziko azy.