Jeremiah 36:15 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ary hoy izy ireo taminy: Mipetraha ary ka vakio eto anatrehanay. Dia novakin’i Baroka teo anatrehany ilay izy.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ary hoy ireo taminy: «Mipetraha ianao ka vakio izany ho ren’ny sofinay.» Dia namaky izany teo an-tsofin’izy ireo i Baròka.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Ary hoy ireo tamin’i Baròka: –Mipetraha ianao, ary vakio aminay iny horonan-taratasy iny. Dia novakîny taminy izany.

Malagasy Bible 1865

Ary hoy izy Ireo taminy: Mipetraha ary, ka vakio eto anatrehanay. Dia novakin'i Baroka teo anatrehany.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ary hoy izy ireo taminy: Mipetraha ary ka vakio eto anatrehanay. Dia novakin’i Baroka teo anatrehany ilay izy.

malagasy

Ary hoy izy Ireo taminy: Mipetraha ary, ka vakio eto anatrehanay. Dia novakin'i Baroka teo anatrehany.