Jeremiah 36:5 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Dia nandidy an’i Baroka i Jeremia hoe: Izaho ity voatazona ka tsy afaka mankany amin’ny tranon’NY TOMPO;

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Raha efa izany, nanome didy an’i Baròka i Jeremia, nanao hoe: «Izaho ity, voasakana, ka tsy afa-mankany an-tranon’i Iaveh.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Avy eo dia nandidy an’i Baròka i Jeremià hoe: «Sakanana tsy hiditra ao an- tranon’ny TOMPO aho, ka tsy afaka mankany ny tenako.

Malagasy Bible 1865

Ary Jeremia nandidy an'i Baroka hoe: Izaho izao dia voahazona ka tsy afaka mankany an-tranon'i Jehovah;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Dia nandidy an’i Baroka i Jeremia hoe: Izaho ity voatazona ka tsy afaka mankany amin’ny tranon’NY TOMPO;

malagasy

Ary Jeremia nandidy an'i Baroka hoe: Izaho izao dia voahazona ka tsy afaka mankany an-tranon'i Jehovah;