Jeremiah 37:4 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Tamin’izany dia mbola afaka nivezivezy teo amin’ny olona ihany i Jeremia; fa tsy mbola nataony tao an-tranomaizina izy.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

I Jeremia nifanerasera teo afovoan’ny vahoaka ihany, ary mbola tsy natao an-tranomaizina.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Tamin’izay fotoana izay dia tsy mbola voatana an-tranomaizina i Jeremià, ka afaka nivezivezy malalaka.

Malagasy Bible 1865

Ary Jeremia mbola niditra sy nivoaka teo amin'ny olona ihany; fa tsy mbola nataony tao an-trano-maizina izy.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Tamin’izany dia mbola afaka nivezivezy teo amin’ny olona ihany i Jeremia; fa tsy mbola nataony tao an-tranomaizina izy.

malagasy

Ary Jeremia mbola niditra sy nivoaka teo amin'ny olona ihany; fa tsy mbola nataony tao an-trano-maizina izy.