Jeremiah 42:9 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

ka niteny taminy hoe: Izao no lazain’NY TOMPO, Andriamanitry ny Israely, izay nanirahanareo ahy mba hanaborahako eo anatrehany ny fifonanareo:

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

dia nilazany hoe: Izao no lazain’i Iaveh Andriamanitr’i Israely, izay nanirahanareo ahy hitondra eo anatrehany ny hatakareo:

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

ary nanao taminy hoe: –Naniraka ahy hitondra ny fangatahanareo tamin’ny TOMPO Andriamanitr’i Israely ianareo, ka izao no valin-teniny:

Malagasy Bible 1865

ka nanao taminy hoe: Izao no lazain'i Jehovah, Andriamanitry ny Isiraely, Izay efa nanirahanareo ahy mba hoborahiko eo anatrehany ny fifonanareo:

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

ka niteny taminy hoe: Izao no lazain’NY TOMPO, Andriamanitry ny Israely, izay nanirahanareo ahy mba hanaborahako eo anatrehany ny fifonanareo:

malagasy

ka nanao taminy hoe: Izao no lazain'i Jehovah, Andriamanitry ny Isiraely, Izay efa nanirahanareo ahy mba hoborahiko eo anatrehany ny fifonanareo:[Heb. hampiankohoka]