Jeremiah 5:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ary na dia misy aza miteny hoe: Raha velona koa NY TOMPO dia fianianana mandainga izany.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Na dia amin’ny teniny manao hoe: «Velona i Iaveh!» aza, dia mianiana tsy tò izy.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Rehefa manao fianianana ny mponina, dia manao hoe: «Velona ny TOMPO, ka mianiana aho...»; nefa tsy marina akory ny fianianany.
Malagasy Bible 1865
Ary na dia misy aza manao hoe: Raha velona koa Jehovah, dia entiny mianian-tsy tò izany.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ary na dia misy aza miteny hoe: Raha velona koa NY TOMPO dia fianianana mandainga izany.
malagasy
Ary na dia misy aza manao hoe: Raha velona koa Jehovah, dia entiny mianian-tsy tò izany.