Jeremiah 5:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ny helokareo no nampikorontana izany ary ny fahotanareo no misakana ny soa tsy ho azonareo.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ny helokareo no nanakorontana izany filaminana izany; ny fahotanareo no nanala izany soa izany taminareo.»
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ny helokareo no nanakorontana izany firindrana izany, ny fahadisoanareo no nisakana ny soa ho anareo.
Malagasy Bible 1865
Ny helokareo no nampiala izany, ary ny fahotanareo no misakana ny soa tsy ho azonareo.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ny helokareo no nampikorontana izany ary ny fahotanareo no misakana ny soa tsy ho azonareo.
malagasy
Ny helokareo no nampiala izany, ary ny fahotanareo no misakana ny soa tsy ho azonareo.