Jeremiah 51:4 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

mba hiampatrampatra any amin’ny tanin’ny Kaldeana ny faty, ary izay voatrobaka dia hiampatrampatra eny an-dalamben’i Babilona.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Aoka hisy maratra ho faty, lavo amin’ny tanin’ny Kaldeanina, ary voatrobaka eny an-dalamben’i Babela.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Eny amin’ny tanin’i Babilôna dia hiampatrampatra ireo maratra, ary eny an-dalambeny no hitsitsitra ireo maty an’ady.

Malagasy Bible 1865

Mba hiampatrampatra any amin'ny tanin'ny Kaldeana ny faty, ary izay voatrobaka dia hiampatrampatra any an-dalambeny.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

mba hiampatrampatra any amin’ny tanin’ny Kaldeana ny faty, ary izay voatrobaka dia hiampatrampatra eny an-dalamben’i Babilona.

malagasy

Mba hiampatrampatra any amin'ny tanin'ny Kaldeana ny faty, ary izay voatrobaka dia hiampatrampatra any an-dalambeny.