Jeremiah 52:10 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ary ny mpanjakan’i Babilona dia namono ny zanakalahin’i Zedekia teo imason’ny rainy; ary ny mpanapaka ny Joda rehetra koa dia novonoiny tao Ribla.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Novonoin’ny mpanjakan’i Babilôna teo imason-drainy ireo zanaka lahin’i Sedesiasa; novonoina tao Reblà koa ny mpanapaka rehetra tamin’i Jodà.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Novonoina ho faty teo imason-drainy ireo zanakalahin’i Tsedekià; ary tao Riblà koa no namonoana ho faty ireo mpiasam-panjakana jodeanina.

Malagasy Bible 1865

Ary ny mpanjakan'i Babylona namono ny zanakalahin'i Zedekia teo imason-drainy; ary ny mpanapaka ny Joda rehetra koa dia novonoiny tao Ribla.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ary ny mpanjakan’i Babilona dia namono ny zanakalahin’i Zedekia teo imason’ny rainy; ary ny mpanapaka ny Joda rehetra koa dia novonoiny tao Ribla.

malagasy

Ary ny mpanjakan'i Babylona namono ny zanakalahin'i Zedekia teo imason-drainy; ary ny mpanapaka ny Joda rehetra koa dia novonoiny tao Ribla.