Jeremiah 52:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Noentiny koa ny vilany fandraofan-davenona, ny sotron’afo, ny antsy, ny lovia famafazana, ny lovia kely mbamin’ny fanaka varahina rehetra izay noentina nanaovana fanompoam-pivavahana.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Nentiny koa ny vilany, ny lapelina, ny antsy, ny vilia kely, ny kôpy, mbamin’ny fanaka varahina rehetra, fitondra manao ny fanompoana.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Nalainy koa ny fanaka halimo rehetra fampiasa tamin’ny fanompoam-pivavahana, dia ny vilany fasian-davenona sy ny sotron’afo mbamin’ny antsy sy ny tsatokaty famafazana ary ireo lovia madinika.
Malagasy Bible 1865
Ary nentiny koa ny vilany fandraofan-davenona sy ny sotron'afo sy ny antsy sy ny lovia famafazana sy ny lovia kely mbamin'ny fanaka varahina rehetra izay nenti-nanao fanompoam-pivavahana.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Noentiny koa ny vilany fandraofan-davenona, ny sotron’afo, ny antsy, ny lovia famafazana, ny lovia kely mbamin’ny fanaka varahina rehetra izay noentina nanaovana fanompoam-pivavahana.
malagasy
Ary nentiny koa ny vilany fandraofan-davenona sy ny sotron'afo sy ny antsy sy ny lovia famafazana sy ny lovia kely mbamin'ny fanaka varahina rehetra izay nenti-nanao fanompoam-pivavahana.